حملة التوعية بالانجليزي

• awareness-raising campaign
• outreach campaign

• حملة    n. attack, operati ...
• التوعية    awareness-building
• حملة توعية    sensitization camp ...

أمثلة

1. Traffic campaign was just cancelled.
   لقد تم الغاء حملة التوعية للسائقين
2. A disclaimer, plus a donation of half the film's profits to a suicide awareness campaign.
   عدم مسؤولية إضافة إلى التبرع بنِصف أرباح الفيلم لـــ حملة التوعية من الانتحار
3. You were the "face of 15" for that, uh, outreach campaign, but I don't really see anything in here that's remarkable.
   كنت "الوجه لـ15" في حملة التوعية تلك لكن لا أرى أي شيء هنا ملحوظ حقاً
4. In 2002, Autism Awareness Campaign UK initiated Autism Sunday, an international day of prayer observed on the second Sunday of February.
   في عام 2002، بدأت حملة التوعية بالتوحد في المملكة المتحدة (توحد الأحد)، وهو يوم دولي للصلاة لوحظ في يوم الأحد الثاني من فبراير.
5. By 2013, UNICEF in conjunction with the Somali authorities reported that the prevalence rate among 1- to 14-year-old girls in the autonomous northern Puntland and Somaliland regions had dropped to 25% following a social and religious awareness campaign.
   في عام 2013، أفادت اليونيسف بالاشتراك مع السلطات الصومالية أن معدل انتشار ختان الإناث بين الفتيات من عمر 1 إلى 14 سنة في منطقتي بونتلاند وصوماليلاند اللتين تتمتعان بالحكم الذاتي انخفض إلى 25٪ في أعقاب حملة التوعية الاجتماعية والدينية.